Menu Content/Inhalt
Home arrow French
networklearning French Print E-mail

APPRENTISSAGE DELA MISE EN RESEAU

Cette page est destinée aux ONG et aux autres organisations Francophone qui ouvrent pour le développement de l'Afrique et de l'Asie. Nous espérons:

  1. Mettre à dispositions des groupes qui en ont besoin mais qui n'ont pas de moyens financiers, des livres, des manuels et des cours de formation en Francais.
  2. Solliciter l'aide des utilisateurs pour la préparation des futurs manuels et la distribution des matériels existants.

NOTRE DOCUMENT DE BASE! MAINTENANT EN FRANCAIS!

Les ONG font face à des problèmes communs. Cela conduit à toutes sortes de problèmes : elles réalisent de faibles performances et leur réputation en pâtissent. Avec ce manuel, nous avons l’objectif de vous aider à développer une meilleure pratique au sein de votre ONG afin d’éviter, de reconnaître et de résoudre les problèmes.  Ce traduction été fait par Herman Vie Oualbiogo

TROIS AUTRES DOCUMENTS DISPONIBLES

ImageInterviewer et conseiller à la base

manuel destiné aux petits groupes situés dans les pays en crise et qui souhaitent améliorer les méthodes d'interview et de conseil.

Ce manuel vous est destiné si :

  • Vous interviewez régulièrement des gens fragiles et que vous avez alors besoin de procéder avec douceur et précaution. 
  • Vous travaillez avec des réfugiés ou des "IDP".
  • Vous travaillez avec des gens contaminés par le virus du SIDA. 
  • Vous avez des clients notamment stressés, coléreux, dépressifs.
Imagel’évaluation du manuel de santé  

comment rendre le matériel éducatif pour la santé plus utile

par H.R. Folmer, M.N Moynihan et P.M. Schothorst. 56 pages. Merci au Royal Tropical Institute pour autoriser la distribution de ce manuel et au Professeur Raphaël Darboux pour avoir organisé sa traduction.

ImageConseils pour la Fabrication des Equipements de Soin 

Manuel de dessins sur la fabrication d'équipements médicaux simples destinés aux handicapés physiques.

par Don Caston. 56 pages. Merci à Healthlink Worlwide, anciennement AHRTAG, d'autoriser la distribution de ce manuel. Toute notre gratitude à l'auteur aujourd'hui décédé.

Prenez contact avec nous…

  • Nous voulons savoir de quels livres ou manuels votre organisation a le plus besoin. 
  • Ces livres contiennent-ils des informations utiles
    pour vous ? 
  • Sont-ils susceptibles de vous aider dans votre formation ? 
  • Etes-vous prêt à nous aider à mettre au point un nouveau manuel et à échanger régulièrement des courriers électroniques afin que nous puissions obtenir un résultat aussi satisfaisant que possible? 
  • Avez vous un bon livre ou un bon manuel qui pourrait être utilisé ailleurs ? Etes-vous d'accord pour qu'il soit diffusé gratuitement et sans copyright ? Pourriez-vous nous en envoyer une copie par E-mail afin que nous en prenions connaissance ?

 

Last Updated ( Friday, 31 October 2008 )
 

Tarifs

Les organisations situées dans les pays du Nord et qui souhaitent utiliser les documents de ce site sont invités à verser €20/$25 afin de nous aider à couvrir nos frais de fonctionnement. Pour le paiement, n'hésitez pas à nous contacter.

Les organisations en Afrique, Asie, Amérique du Sud et dans les pays de l'ancienne Union Soviétique peuvent télécharger gratuitement ces documents; MAIS . . . ce que nous attendons de vous assurer la distribution des documents qui vous semblent utiles. Vous avez à votre disposition des documents gratuits. Nous ne sommes pas payés. Donc, en retour, essayer de faire passer ces documents à au moins deux ONG. Certaines organisations ne disposent pas d'imprimantes ou ont des lignes téléphoniques en mauvais état. Pouvez vous alors recopier les manuels pour ces groupes contre une petite contribution financière ?

Nos documents ne sont pas protégés par copy-rights. Les utilisateurs peuvent donc librement recopier, traduire et adapter ces documents aux cultures locales.

Si vous rencontrez des difficultés lors du téléchargement, n'hésitez pas à nous contacter.