Menu Content/Inhalt
Home arrow Arabic
networklearning Arabic Print E-mail

Dear Friends and colleagues in the Middle East and North Africa,

Do you work in an Arab-speaking NGO?
Are you wishing to look critically at how well you are doing?

We have some good manuals in Arabic for you!

Two have been written by Networklearning and translated by the Beirut office of the National Democratic Institute.

These are:

Then we have:

Another manual will help you look at your money:

  • nearly completed, Mango's "Financial Health Check", also in Arabic. (You may have to register your details with Mango before being able to download)

Colleagues in the Arab world have carried out a study into issues and useful approaches in the field of Domestic Violence.

The resulting report is now available in PDF form from our library.

Some of the authors would also like to form an email discussion group (Arabic language) around the issue of domestic Violence and similar in the Middle East and North Africa. If you are interested, contact us and we can link you up. (Alas we do not speak or write Arabic).

Other websites with which you might want to keep in touch:

Let us know…

  • which manuals you need next in Arabic
  • about good websites to which we could link.
Contact networklearning
 

Can you translate English into Arabic and vice versa?

Networklearning is putting together a manual on “Human Rights in the Middle East and North Africa – a Guide for NGOs”. We need to work in both English and Arabic so we need volunteer translators – we tried to find a funder but failed. We do not need perfection because the text in both languages will be edited. If you have skills but limited time, do just one chapter, which will be about four pages – and you will get your name on the cover.
> Contact networklearning

 

Are you working in an Arabic-speaking NGO?
We have been donated 20 printed and bound copies of Incorporating Gender into your NGO" in Arabic. Would you like to have one, free? Send us your name, the name of your NGO and your postal address – the first twenty applicants will receive a copy free, courtesy of Networklearning and the National Democratic Institute for International Affairs